به گزارش پایگاه خبری دهکده حقوقی، رئیس دانشگاه کردستان عادل سی و سه مرده بیان کرد: کردستان از دیرباز در ذهن و زبان مردم ایران و منطقه، با فرهنگ عجین شده است.
وی افزود: زبان کردی زبان روایت، شعر و اندیشه است و ادبیات کُردی وسیلهای برای حفظ هویت و پلی ارتباطی میان نسلهاست و وظیفه ما در دنیایی که بسیاری از زبانها در معرض فراموشیاند، حفظ، گسترش و باروری این فرهنگ غنی است.
سیوسه مرده، کوشش برای نوشتن، ترجمه و خلق آثار ادبی به زبان کُردی را گامی اساسی برای حفظ یکی از سرمایههای گرانبهای تمدن بشری دانست و ماموستا هژار با قامتی استوار در برابر فراموشی ایستاد و با “قلم هژار” خود، راه را برای بیان و ترجمه در زبان کُردی گشود.
رئیس دانشگاه کردستان اذعان کرد: جایزه قلم هژار نماد احترام به تمامی کسانی دانست که بیادعا در سکوت کتابخانهها و خلوت ذهن به زبان کُردی جان بخشیدهاند و در راه اعتلای فرهنگ این سرزمین از خود مایه گذاشتهاند.
معاون فرهنگی و اجتماعی وزیر علوم، تحقیقات و فناوی هم در پیامی به جشنواره قلم هژار اعلام کرد: جشنواره جایزه قلم هژار میدانی برای تلاقی افقهای متنوع فکری و بروز استعدادهای مکتوب است.
وحید شالچی، این رویداد را «بیمانند» خواند و آن را میدانی برای تلاقی افقهای متنوع فکری و بروز استعدادهای مکتوب توصیف کرد و از تلاش دستاندرکاران این جشنواره که به میزبانی دانشگاه کردستان برگزار شد، تقدیر کرد و بر نقش قلم و کتاب در پایداری فرهنگ و تمدن تأکید ورزید.
وی در پیام خود، قلم را نفیسترین دستساز بشر و کتاب را تجسم عینیت یافته ظرفیت اختصاصی انسان دانست و با اشاره به اینکه تمدنها وابسته به اندیشه و مانایی فرهنگها در گرو ارتباط با کتاب و آثار مکتوب است، به جایگاه ویژه این جشنواره در عرصه فرهنگ و ادب کشور اشاره کرد.
شالچی همچنین به جایگاه راهبردی کردستان در ایران و ظرفیتهای زبان کردی در فرهنگ و تمدن ایرانی اشاره کرد و این عوامل را از جمله دلایلی دانست که به جشنواره قلم هژار ارزشی مضاعف میبخشد و آن را شایسته حمایت و افتخار میکند.
استاندار کردستان هم در این مراسم گفت: زبان کردی بخش مهمی از سرمایه فرهنگی ایران بوده و رسالت ما تقویت و اعتلای این سرمایه مهم فرهنگی است.
آرش زره تن لهونی اظهار کرد: ماموستا هژار از بارزترین اندیشمندان کرد است که محدود به یک جغرافیا و قلمرو خاص نیست و از سرمایههای فرهنگی ایران اسلامی محسوب میشود و این قابلیت را دارد که الگویی برای همه نسلهای آینده باشد.
وی برگزاری جایزه قلم هژار را فراتر از یک بزرگداشت ادبی دانست و آن را ادای احترام به تمامی قلمبهدستانی خواند که چراغ زبان و هویت را روشن نگاه داشتهاند.
استاندار کردستان با اشاره به جایگاه سنندج به عنوان مرجع و مرکز فرهنگ و هنر در مناطق کردنشین، بر نقش اینگونه رویدادها در بازآفرینی این جایگاه تاریخی تأکید کرد.
نماینده ولی فقیه در کردستان گفت: تکریم بنیآدم شامل احترام به زبان و قومیتها است و عقاید انسانها را میتوان نپذیرفت، اما زبان، قومیت و ملتها محترم هستند.
حجتالاسلام عبدالرضا پورذهبی، عصر پنجشنبه در مراسم اختتامیه جایزه قلم هژار با اشاره به آیه ۷۰ سوره اسرا، بر تکریم و شرافت انسانی فارغ از زبان، دین و مرام تاکید کرد.
وی در سخنان خود، احترام به زبان هر قوم را احترام به انسانیت دانست و اظهار داشت: عقاید انسانها را میتوان نپذیرفت، اما زبان، قومیت و ملتها محترم هستند و نمیتوان کسی را به خاطر زبانش مورد سوال قرار داد.
نماینده ولی فقیه در کردستان با اشاره به تاریخ ادبیات کردی و فارسی، به نقش شخصیتهایی چون ماموستا هیمن و ماموستا حجاری در اعتلای زبان کردی و در عین حال احترام به زبان فارسی پرداخت.
وی به تلاش این بزرگان در ترجمه قانون و رباعیات خیام به کردی اشاره و تاکید کرد: هرگز بنایی بر جدایی این دو زبان از یکدیگر نداشتهاند.
حجتالاسلام پورذهبی با رد هرگونه سوءتفاهم درباره ترویج زبان کردی، خاطرنشان کرد: نه فرهیختگان کردستان نسبت به زبان فارسی حساسیتی دارند و نه حاکمیت از ترویج زبان کردی واهمهای دارد.
عضو شورای سیاستگذاری جایزه قلم هژار، خواستار اقدام عملی دولت در اجرای کامل اصول قانون اساسی و رسمیت بخشیدن به آموزش زبان کُردی شد.چ و گفت: آموزش زبان مادری حق مسلم کُردها است.
ماموستا صلاحالدین آشتی اذعان کرد: خواندن و نوشتن به زبان کُردی، حقی است که باید ادا شود و فرزندان ما نباید از این حق اساسی محروم بمانند.
وی از هر فردی که نسبت به تضییع حق خود احساس درد میکند، خواست تا با قلم و اراده وارد میدان شده و در راستای احقاق حقوق فرهنگی، بهویژه در زمینه زبان و ادبیات کُردی، اقدام کند.
وی همچنین تأکید کرد: هرچند زبان فارسی پلی میان مردم ایران و کشورهای دیگر است، اما نباید زبانهای محلی را به بهانه رسمیت بخشیدن به یک زبان نادیده گرفت.
ماموستا آشتی مسئولیت دولت در حمایت از استان کردستان را یادآور شد و تصریح کرد: دولت اگر به دنبال حمایت از این استان است، باید آموزش زبان کُردی را در مدارس آغاز کند تا کودکان علاوه بر زبان فارسی زبان مادری را هم فرا بگیرند.
براساس رای هیات داوران:
۱- بخش رمان، “کهوتنی ئاسمانهکان” (سقوط آسمانها) اثر جبار جمال غریب از اربیل اقلیم کردستان عراق،
۲- بخش تاریخ، “بووژانهوی کورد” (ظهور کرد) اثر اسماعیل شمس،
۳- فلسفه، “کوی بهرههمهکان” (کوچه آثار) محمد کمال از استرالیا،
۴- نقد ادبی و سبک شناسی، کتاب “تهشهیین نه زمی”(انفجار نظمی) اثر عبدالرحمن ئاداک
۵- بخش فرهنگ عمومی، “فهرههنگی زارهکی موکریان” (فرهنگ لغت موکریانی) اثر صلاح الدین پایانیانی از مهاباد
۶- بخش مردم شناسی، کتاب “فرهنگ قومی شهرها و روستاهای خراسان شمالی” اثر علی رحمتی از بجنورد بعنوان آثار ویژه برگزیده شدند.
شایستگان تقدیر:
علیرضا خانی ، بهناز دلشاد، سید آرمان حسینی، ابراهیم احمدی، کورش امینی، خسرو سینا، صلاح الدین خدیو، رحیم لقمانی، سعید نجاری ئاسو، علیرضا سپاهی لائین، یونس رضایی، علی الفتی، رئوف محمودپور، برکن برن، میکائیل رحمانی، ایرج مرادی، فخرالدین عامدیان، کیوان آزاد انور، رضا کریم مجاور، ابراهیم شادمان، ذکریا بزدوده، میراد میلان، رونیا چالی، سرگل آرش، بسام مصطفی، زاهد آرمی، لیلا صالحی، شیلان گیلانی، سمیرا زمانی منفرد، فرید صفیاری، یحیی علوی فرد، عبدالله امینی، اسعد زهرابی
به آثار برگزیده ویژه علاوه بر تندیس جایزه قلم ههژار ، ۲ میلیارد ریال هم به صورت نقدی اهدا شد.
همچنین در این مراسم، به ۳۲ اثر دیگر بهعنوان اثار شایسته تقدیر هم تندیس و هر کدام ۲۵۰ میلیون ریال جایزه نقدی اهدا شد.
انتهای پیام/
ثبت دیدگاه